Job Description

• Translate and edit various financial documents, including IPO prospectuses, financial reports, circulars, and announcements, between English and; and
• Work on the overnight shift (2100 – 0630).

Job Requirements

• A holder of Bachelor’s Degree or above, preferably in Translation or other language-related discipline;
• Excellent command of English & Chinese writing skills;
• Min. 3 years of working experience in financial and legal translations;
• Able to work under pressure with ability to complete tasks within tight deadlines;
• Immediate availability is preferred.

For a confidential discussion, please e-mail your resume with a cover letter indicating your current and desired salary level to us.

All information provided will be treated in the strictest confidence and be used for recruitment purposes only. Candidates not contacted within 8 weeks may consider their applications unsuccessful.  The unsuccessful applicants may be considered for other suitable positions within the Group for a period of not more than 2 years. Personal data will be destroyed at any time after 3 months.

Our Company

Toppan Vite is the financial printing division of the world’s largest printing group, Toppan Printing Group Ltd. with annual sales revenue in excess of US$ 18 billion and operations in over 12 countries across the world.

Since 1987, Toppan Vite has been a pioneer and trusted partner to the Hong Kong and Singapore financial markets and today represents a truly global organization extending its global reach in serving companies, institutions and their legal and banking advisors in Hong Kong, Singapore, Beijing, Shenzhen, Shanghai, Manila and New York as well as other financial hubs around the world.

Our Objective

Our primary business objective is to provide our clients with a highly effective single source solution for all their financial printing and communication needs. Delivering an integrated portfolio of products and services - design, typesetting, document translation services, electronic filing, printing and distribution services for both capital markets and corporate compliance projects - with the utmost security, quality, speed and value.