Hong Kong [Change Country] Hong Kong JobsHong Kong Media & Advertising JobsHong Kong Editorial / Journalism Jobs Employers / Post Job
[ Log On ]

Chinese writer/editor, Time Out Hong Kong; 中文編輯/作家,Time Out Hong Kong

Time Out Hong Kong

  • Company Industries:Others

Job Information

  • Post Date:2017-10-27
  • Location:Not Specified
  • Salary:Salary negotiable
  • Employment Type:Full Time
  • Job Function:Editorial / Journalism  Others  Translation  

Job Description

中文編輯/作家,Time Out Hong Kong

 

標題:中文編輯或作家

 

出版社:Time Out Hong Kong

 

雇主:Time Out Group

 

位置:香港堅尼地城

 

公司背景:Time Out是一個值得信賴的國際媒體平台,它啟發讀者,並提供城中最新潮的資訊。於全球39個國家,109個城市運作,平均每個月全球觀眾達到1.37億人。Time Out Hong Kong是Time Out Group的多媒體分支,並已於香港運作九年多,包括了季刊、網上平台、錄像、攝影、社交網站管理和活動管理。它是香港於休閑生活、活動和娛樂方面最值得信賴的來源。

總結:Time Out Hong Kong正在尋找中文(繁體)作家和編輯,以配合不斷擴大的記者團隊。

職責:撰寫雜誌,經營中文社交網站,為在線平台創作內容,拍攝視頻,幫助團隊組織活動。還要與英文作家緊密合作。

要求:候選人應在香港的雜誌出版社、在線出版公司或創意機構擁有至少一年的相關工作經驗。必須精通中文寫作及英語會話。懂翻譯英語至中文、錄影會獲優先考慮。候選人需於緊迫時間內工作,能在團隊中順利工作,並且有細心的眼光。

有關詳細信息,請參閱timeout.com/hong-kong

 

Title: Chinese Editor or Writer

Publication: Time Out Hong Kong

Employer: Time Out Group

Location: Kennedy Town, Hong Kong

About the employer: Time Out is a trusted global platform that inspires and enables people to experience the best of a city. Operating in 109 cities across 39 countries, it has an average monthly global audience reach of over 137 million across all platforms. Time Out Hong Kong is a multi-platform arm of Time Out Group which has had a presence in our city for more than nine years. It produces a quarterly magazine, an online platform, videography, photography, social networking and events management. It is the most trusted source in lifestyle, events and entertainment in Hong Kong.

Summary: Time Out Hong Kong is looking for traditional Chinese writers and editors for its ever-expanding team of journalists in both print and online.

Responsibilities: Write for our magazine, run our Chinese social networks, create regular content for our online platform, shoot videos for our website, help our entire team in the organisation of TOHK's regular events. Also liaise closely with our English writers.

Requirements: Candidate should have at least one year of relevant experience in magazine or online publications or creative agencies in Hong Kong. Must be proficient in traditional Chinese writing and must have conversational English. Translation skills from English to Chinese a plus. Videography skills also a bonus. Candidate needs to work to deadline, work well in a team and have a keen eye for detail.

For more details, see timeout.com/hong-kong.

Company Info

Time Out is the leading global media and entertainment business that inspires and enables people to make the most of a city. It all started in 1968 in London, today Time Out is present in 108 cities across 39 countries, reaching a global monthly audience of 242 million.

Everything we do helps people discover, book and share what the world’s cities have to offer. From our powerful content and top-quality curation to the products and selected offers that can be booked directly with us, special offers for city dwellers, the solutions for partners to connect with our audience, or the imagination of our Live Events – no one knows the city like us. Our global reach includes a massive online presence, mobile applications, city magazines, guides and more. Now Time Out Market is taking that to the next level, bringing the best of a city together under one roof in Lisbon, and in other cities around the world soon.

In June 2016, Time Out Group was listed on London's AIM stock exchange, raising investment to position the company for the next stage of its growth and development. It’s an exciting time as we’re transforming this iconic brand into a digital, transactional business and continue to shape the future of the city experience for both locals and visitors.

Time Out is a dynamic, pioneering brand and so is our team. We want to work with the best and brightest talent because we work for the world’s greatest cities, the people enjoying them and the businesses in them. As a truly global team we get to collaborate with colleagues from New York to Paris, Tokyo and Sydney and beyond. It’s our integrity, passion, curiosity, creativity and openness that make us successful and a unique team.        

Apply
Position Company Location Update
Subscribe job alert by email:
Email marketing by Spread