Job Type

Full time Permanent

Five eight-hour working days per week

Location

Based in Hong Kong/Guangzhou / Shenzhen / Shanghai

Department

Vacation BU

About Ctrip Guangzhou Branch

Ctrip.com International Ltd. (NASDAQ:CTRP) is the largest online and offline travel agency in China, founded in 1999 and headquartered in Shanghai, China, with more than 26,000 employees in China. In 2009 and 2010, Ctrip invested in Taiwan ezTravel and Hong Kong Wing on Travel, expanding its service scope to include Taiwan, Hong Kong and Macau, in addition to over 60,000 destinations and attractions throughout Mainland China. Annual revenues of 2014 has exceeded 1 billion USD.

Guangzhou Branch of Ctrip is charge of all southern China, including the major business units related to accommodation BG, air ticketing BG, vacation BU, corporate travel BU, activities BU, International BU and so forth.  Ctrip’s IBU is the only unit focused on serving expats and expanding the inbound travel market. 13 foreign languages are supported and more than 5 million inbound travelers are served in 2015.

Job description

• Conduct high-quality research about tourism product, always writing content with creative mind;
• Update product description, extremely localized wordings;
• Communicate with team to promote conversion rate from the perspective of copywriting.
  
  

Desired Skills and Experience

• Bachelor degree or above;
• Native speaker with basic Chinese communication ability;
• Excellent in writing and information searching. Compassionate with literature and unique taste;
• Careful and dependable. Great creativity and ability to conceptualize;
• Travel fanatics

ps: Please attach portfolio to the application letter.

職位：

香港內容運營經理

工作類型及時間：

• 全職
• 五天工作 (每天八小時)

工作地點：

香港/廣州市/深圳/上海

所屬部門：

旅遊BU-海外玩樂部

主要職責：

• 搜集並整理旅遊產品資訊，進行創意性旅遊產品包裝；
• 產品的更新與優化，提高產品描述的本土化程度；
• 從local角度對內容與產品展示提出建設性的意見。

入職要求：

• 大學畢業或以上程度；
• 精通粵語，有港澳生活經驗者優先；
• 文筆好，有深厚的文筆造詣和自己的文學品味，喜歡寫東西，善於資訊搜索與歸納；
• 細心踏實，學習能力強，工作過程中細心，歡迎有強迫症的人，這個崗位真的很注重細節；
• 英語讀寫能力強，作為工作語言會加分；
• 熱愛旅遊；

 ps: 請在簡歷裡附帶旅遊相關或自己擅長領域的文字作品。