Subtitle Editor, Translator – Asian Languages (Part time)
BTI STUDIOS LIMITED
- Company Industries:Media / Publishing / Printing
Job Information
- Post Date:2018-07-09
- Career Level:Entry Level
- Location:Not Specified
- Salary:Salary provided
- Employment Type:Freelance, Part Time, Temporary
- Job Function:Production Others Broadcasting - TV / Radio
Job Description
Title: Subtitle Editor, Translator - Asian Languages (Full time/Part time)
We are looking for Subtitle editor/ translator for the following languages:
Japanese
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Job Description:
- Creating translation for scripts from English/Japanese/Korean into target languages.
- Proofreading of translation files
- Perform other related duties, as assigned
- Pay great attention to detail
- Provide regular feedback for freelancers and coworkers
Requirements:
- Bachelor degree for full time candidates, Languages or Translation major is a plus
- Topik level 5 or 6 is a must for Korean subtitler
- JLPT - N1 preferred for Japanese subtitler
- University fresh graduates (from mainland China as well) are welcome
- Strong grammar and auditory skills
- Reliable and Must be able to meet deadlines
- Must have basic computer knowledge and typing skills
- Native Speaker with a solid knowledge and experience of local culture
- Good command of written and spoken English
- Enthusiasm and willingness to learn
- Ability to work well under pressure in a deadline-driven environment
- Immediately available is preferred
Benefits:
Interested parties please send your application with full CV(include current and expected salary) via email to Apply Now
For any enquiries, please do not hesitate to contact us at (852) 2713 3973.
Company Info
We are a subtitling & Dubbing company. Our goal is to deliver multi-lingual dubbing and subtitling to our clients as a one-stop shop. To cope with our expanding businesses, we are currently looking for high-calibre candidates to fill the
following positions.
Contact
-
Please login
Position | Company | Location | Update |
---|