Senior Bilingual Product Copywriter (Permanent contract)

Company presentation

Are you UniK ?

Do you love to create and innovate, do you love Art and Music? Do you like Fashion and techy culture? You are dynamik and curious. Are new challenges a source of motivation for you?

If yes, then, Join us Today !

The Kase is a French retailer and has a network of retail shops worldwide and we are dedicated in full expansion. Founded in 2012, The Kase stores are already present in France, Italy, Germany, Belgium, Luxembourg, Switzerland, USA, Middle East, Singapore and Indonesia.

Responsibilities

• Work closely with Head of Product & lead a Team of 2-3 and in charge of writing excellent English & French product descriptions for packaging & for our official website for all our products i.e. fashionable mobile accessories
• In charge of validating packaging briefs before artwork creation
• In charge of validating & translating internal/ external communications/ newsletters
• Work closely with Assistant Product Managers & Senior Graphic Designers to make sure the packaging artwork creation is smooth & on schedule
• Work closely with agencies for other European languages translation
• Monitor the E-commerce content and make sure the content is well written & displayed
• As our translator between the French Team & Hong Kong Team occasionally
• Other ad-hoc tasks required

Qualifications

• Bachelor holder in Languages / Communications / Marketing/ Translation or related discipline
• Native in French & English is a must. Native in Cantonese also will be a plus.
• 5 years’ experience in English/French communications and copywriting
• 2-3 years of experience in Team leading

Ideal Characters

• Strong European fashion sense
• Demonstrate leadership skills & strong sense of responsibility
• Creative mind set & marketable
• Strong editing and proofreading skills
• Able to work in a team / independently
• Hard-working, fast learner, great attention to details and self-motivate
• Able to work within a tight deadline and under pressure
• Good knowledge and passionate towards current trends in new technology, electronics and mobile accessories
• Excellent communication & computer skills

Work locationKowloon, Cantonese/English-speaking environment

Desirable Availability as soon as possible