TWT集团简介 Overview

TWT集团是经济全球化的受益者。根植中国，布局全球，在中澳经济的繁荣与互通当中不断寻找和抓住成长机遇，应势而为，勇于创新。自2008年起，TWT明确了“住宅开发+商业运营+资本投资”三大业务的共同发展，三驾马车齐头并进的发展格局。经过十年的布局和发展， TWT集团的全球化运营策略已日臻完善，悉尼、北京、香港三大业务中心鼎足而立，资产规模逐年扩大。

TWT Group directly benefits from globalization of economy. Rooted in China, Thanks to the prosperous Sino-Australian economic relationship and interoperability, TWT constantly seeks and seizes opportunities to develop with its own potentials and innovation. TWT is very clear of its corporate strategy: keep abreast of residential compounds development,business operation as well as capital investment.

住宅开发是TWT的立身之本。在澳洲，TWT通过东西方居住文化的激烈碰撞与交融互通，诞生了独具特色的艺术地产模式，我们所首倡推广的“艺术融于生活”的居住理念，不仅以其浓郁的东方魅力深深吸引着澳洲的本土居民，更让在澳洲华人找到了文化与心灵的归属感。TWT所缔造的不仅仅是高品质的建筑经典，更为当地增添一个又一个崭新的文化地标。

Residential compounds development is fundamental to TWT. In Australia, TWT creates its unique art real estate model, Integration of Art into Life, through intense Sino-Australian collision and harmony. This new art of real estate not only attracts native Australian residents with its oriental charm, but also helps Chinese people there have a sense of belonging in Australia. TWT creates more than high-end architectural classics, but also adds one and another new landmark to local market.

商业运营是TWT的价值延伸。TWT在中、澳等国均拥有公寓、商场、文化创意区等商业性地产项目，通过专业有效地商业运营与管理，激发和带动当地的商业活力和消费潜力，繁荣当地社区的经济文化生活。

Business operation is the value extension of TWT. TWT owns commercial real estate projects including apartments, shopping malls, cultural industries quarters in China, Australia, etc. Through professional and effective business operation and management, TWT drives the local business vitality and consumption potential, creating prosperous economic and cultural living environment for local community.

资本投资是TWT的产业升级。凭借雄厚的资本优势，TWT自2008年起在国内稳步有序地开展战略性投资，通过FOF基金、产业投资等方式进入资本市场，以多元化、稳健型、综合性的投资策略，助推TWT实现产业链有效升级。

Capital investment is the industrial upgrading of TWT. Taking advantage of its abundant capital, TWT has been steadily and orderly carried out strategic investment through FOF funds, industrial investment and other means to enter the capital market since 2008. The diverse, balanced and comprehensive investment strategy helps TWT achieve industrial upgrading.

能力有多大，责任就有多大。TWT是经济全球化的受益者，也应成为其贡献者。TWT成立桥爱慈善基金会，通过更加专业化、规模化和透明化地公益运作，反哺社会，造福公众。

A greater man shoulders more responsibilities. TWT is the beneficiary of globalization of economy, and so shall it be a contributor as well. TWT establishes Bridging Hope Charity Foundation and conducts charity projects with professional, large-scale and transparent operation, to benefit more general public.

 TWT集团愿景：成为立足中澳、布局全球，具有国际竞争力的顶尖投资控股集团

Vision: To become internationally leading investment holding group with root in China & Australia and global coverage

TWT集团使命：让每个人都拥有自己的艺术人生

Mission: Let everyone have their own artistic lives.