Job Description:

• Translate finance and investment-related articles, such as financial news, stock market analyses and articles etc., from Chinese into English, or English into Traditional Chinese (Hong Kong)
• Translate corporate and business documents such as press releases, newsletters, etc.

Job Requirements:

• Native in English or Traditional Chinese (Hong Kong), with excellent command of both languages
• BA degree or above in translation, finance, or other relevant disciplines
• At least 2-3 years experience in C-E and/or E-C financial translations
• Familiar with financial jargon and terminology (in both Chinese and English)
• Excellent writing style, good research skills and strong attention to detail
• Basic knowledge of CAT tools a plus (e.g. Trados, Memsource etc)
• Responsive via email

To apply, please send us following info by clicking "Apply Now".

• Your up-to-date CV (English version)
• Briefly introduce your major relevant financial translation experience (E-C and/or C-E)
• Rate details
• Daily capacity (words per day) and availability (weekday/weekend)

All Personal data collected will be used for recruitment purpose only.