Hong Kong [Change Country] Hong Kong JobsHong Kong Professional Services JobsHong Kong Translation Jobs Employers / Post Job
[ Log On ]

Technical Editor (Writer) / Junior Technical Editor (Writer)

Impala Services Limited

  • Company Industries:Engineering - Others

Job Information

  • Post Date:2019-06-21
  • Career Level:Entry Level
  • Location:Kwun Tong
  • Yr(s) of Exp:1 years
  • Qualification:Matriculated
  • Salary:Salary provided
  • Employment Type:Full Time, Part Time
  • Job Function:Translation
  • Benefits:Five-day work week, Medical insurance, Performance bonus

Job Description

Responsibilities:

  • Writing instruction manuals for consumer products, mainly for European / US markets
  • Working with content management system
  • Support QA team with QA activities when needed


Requirements:

  • University degree in Translation, Technical Writing, Communication, Media, Technical Journalism or related fields
  • 3+ years experience as a technical writer
  • Excellent English writing skills are essential
  • Ability to explain technical subjects in a consumer-friendly way
  • Logical thinking and analytical mind is must
  • Able to work under pressure with good coordination skills
  • Highly organized and able to juggle multiple deadlines
  • Good communication and interpersonal skills
  • Experiences in using Adobe Suite (INDD and AI) will be an advantage
  • Experience with EN, IEC and/or UL safety standards will be an advantage
  • Experience with XML documentation is desirable and will be an advantage
  • Fresh graduate welcomed for junior position
  • Immediate availability is preferred

 

You will enjoy:

  • Discretionary Bonus
  • 5 Days Work
  • Medical Coverage
  • On-the-job training 
  • Fun, creative and dynamic working environment

 

Company Info

Check out for which international clients we work for and our service portfolio:
www.impala-services.com

Strong Trees Need Deep Roots

Since our inception in a traditional Beijing hutong courtyard, we have accumulated 15 years of experience in guiding international retailers, sourcing offices and showing manufacturers how to enhance product value, increase revenue and reduce consumer claims by developing top-class user manuals, virtual photography, and product packaging.

Leading The Industry

Recognised as a leader in Technical Writing, we are proud to be working with some of the world’s most renowned consumer brands, as well as leading e-commerce marketplaces. Due to our strong footprint in Greater China with offices in Hong Kong and Beijing, our international team is able to work closely with our customers manufacturing base.

Creativity And Innovation

Our Impala labs aim to drive the industry with innovative and trendsetting concepts like interactive user manuals, Augmented Reality, home automation, and reinvent our core services to anticipate future demands.

Apply
Position Company Location Update
Subscribe job alert by email:
Email marketing by Spread