We have an immediate opening for a translator to join our Financial Services Practice Group of our Commercial Department.

Applicants must possess excellent language skills and have experience in translating legal documents from English to Chinese and vice versa. Experience in translating financial documents and China related work is definitely an advantage. Applicants should hold a tertiary-level degree in translation or languages with at least 3-4 years of relevant work experience.

The successful candidate must be able to work under pressure, meet tight deadlines, meticulous and accurate in translation.

Attractive salary and fringe benefits will be offered to the right candidate. More information about the firm can be obtained from its website: http://www.deacons.com/.  If you are interested, please click “Apply Now”. 

We will only consider applicants who apply directly to our firm and not through recruitment agencies. All applications will be treated in strict confidence. Personal data collected will be used for recruitment purposes only. Applicants who do not hear from us within 4 weeks may consider their applications unsuccessful and the applications will be destroyed within 6 months.

Deacons is Hong Kong's premier independent law firm. We provide an extensive range of legal and commercial services to local and international corporations. With more than 170 years of experience in providing legal services, our clients are assured of the integrity and stability of one of the region's oldest and most respected law firms.

Beyond the firm's headquarters in Hong Kong, Deacons has established three representative offices in Mainland China, ensuring we are conveniently located to provide market-sensitive legal advice.

Our principal service areas include: Banking & Finance, Capital Markets, China Trade & Investment, Competition, Construction, Corporate and M&A, Corporate Services, Employment & Pensions, Insolvency & Restructuring, Insurance, Intellectual Property, Investment Funds, Litigation & Dispute Resolution, Notarial Services, Private Clients, Real Estate, Regulatory and Tax.