Translator - Corporate Finance Practice

Deaco

Company Industries：Legal Services

Job Information

Post Date：2022-05-26
Career Level：Entry Level
Location：Central
Qualification：Degree
Employment Type：Full Time, Permanent
Job Function：Professional Services Legal & Compliance
Benefits：Dental insurance, Medical insurance, Five-day work week

Job Description

Job Description

A career in our Corporate Finance Practice Group will provide you with the opportunity to assist our team of highly professional and experienced lawyers who cover an extensive range of legal and commercial services to local and international corporations. Applications for a part-time position will also be considered.

Responsibilities

As a Translator you will work as part of a team of lawyers with extensive industry experience. Specific responsibilities include but are not limited to:

Translating legal documents from English to Chinese and vice versa
Translating complex legal documents including corporate and financial documents

Requirements

Hold a tertiary-level degree in translation or languages
Strong language skills and able to produce high quality translation work from English to Chinese and vice versa
Have solid experience in translating legal documents from English to Chinese and vice versa
Experience in China related work is definitely an advantage
Able to work independently
Able to work under pressure and meet tight deadlines

Attractive salary and fringe benefits will be offered to the right candidate. Please visit www.deacons.com for more information about the firm. If you are interested, please click "Apply Now".

We would only consider applicants who apply directly to our firm and not through recruitment agencies. All applications will be treated in strict confidence. Personal data collected will be used for recruitment purposes only. Information on unsuccessful candidates will be kept up to 2 years after the recruitment process.

Company Info

Deacons is Hong Kong's premier independent law firm. We provide an extensive range of legal and commercial services to local and international corporations. With more than 170 years of experience in providing legal services, our clients are assured of the integrity and stability of one of the region's oldest and most respected law firms.

Beyond the firm's headquarters in Hong Kong, Deacons has established three representative offices in Mainland China, ensuring we are conveniently located to provide market-sensitive legal advice.

Our principal service areas include: Banking & Finance, Capital Markets, China Trade & Investment, Competition, Construction, Corporate and M&A, Corporate Services, Employment & Pensions, Insolvency & Restructuring, Insurance, Intellectual Property, Investment Funds, Litigation & Dispute Resolution, Notarial Services, Private Clients, Real Estate, Regulatory and Tax.

Contact

Apply