Responsibilities:

1. Assist in verifying legal documents and the relevant documents about Company Secretary;
2. Translate Chinese into English and vice versa;
3. Conduct legal research to ensure comply with the updated laws and regulations;
4. Assist in drafting the internal policies and document template;
5. Assist in conducting due diligence on the potential investment project;
6. Other ad hoc matters.

崗位職責：

1. 協助檢查法律文件和公司秘書相關文件;
2. 進行中英文翻譯；
3. 進行法律研究，以確保遵守最新法律法規；
4. 協助起草公司内部政策和文件模板；
5. 協助對潛在投資項目的盡職調查；
6. 其他交辦工作；

 Requirements:

1. Bachelor degree;
2. Good command of both English and Chinese;
3. Self-motivated, attention to details with strong sense of responsibility; and
4. Immediately available preferred.

任職要求：

1. 擁有學士學位；
2. 中英文能力佳；
3. 有上進心、注重細節、具高度責任心；及
4. 優先考慮能立即上崗者，歡迎應届畢業生和IANG簽證持有者。

中國創新投資有限公司（港股代號為: 1217）於2002年8月28日在香港聯合交易所主板上市。公司透過投資上市及非上市之企業，爭取在所投企業資產證券化過程中，獲取中長期資本增值，並以此作為主要經營策略和收益來源。