We are looking for a high caliber person to join our Hong Kong office to translate various types of texts, notably marketing materials, press releases, catalogues, websites, CRM, etc. for our major clients specialized in luxury, fashion, cosmetic and lifestyle industries. Working closely with our Project Managers, you will provide quality translation based on our clients’ linguistic requirements and expectations.      

Job Description:

• Translate various types of texts (mainly marketing materials, press releases, catalogues, websites) from English and/or French into Traditional Chinese Hong Kong (Traditional Chinese TaiWan is a plus)
• Handle editorial creation tasks occasionally;
• Perform language related tasks

Requirements:

• Degree holder in translation or related disciplines with a good sense of language usage;
• Working languages: native in Traditional Chinese, excellent command of English and/or French;
• Translation or copy-editing background in marketing field with excellent writing skills. Good knowledge of luxury industry will be a plus;
• Great adaptability: appreciation for a young and multicultural work environment;
• Strong work ethic, team player;
• Excellent knowledge of office tools (office suite) required; experience with Trados, other CAT tools and machine translation is a plus.

Benefits:

• 5 days work
• Overtime pay
• Double Pay
• Performance Bonus
• MPF
• Medical Insurance

Salary and benefit will commensurate with qualifications and experience. Please send in your online portfolio, full resume and expected salary by email. Information collected will strictly be confidential and for recruitment purpose only.

To know more about us, please visit our website at www.datawords.com