Copywriter (Chinese)
Hypebeast Hong Kong Limited
- Company Industries：Media/Publishing/Printing
Job Information
- Post Date：2022-06-14
- Location：Tsuen Wan Area
- Employment Type：Part Time
- Job Function：Media & Advertising Editorial / Journalism Marketing / Public Relations Public Relations - Copy
Job Description
Established in 2012, HBX is a global e-commerce platform and retail destination carrying over 250 curated brands from both established and up-and-coming menswear, womenswear and lifestyle labels. HBX focuses on delivering the latest, trend-setting fashion, accessories, shoes, home and lifestyle goods to its customers, curating a truly global and exciting assortment at the leading edge of culture. With the HBX e-commerce platform shipping to over 70 markets worldwide, it has one retail store in Hong Kong and its US-based flagship store in New York at 41 Division Street. HBX also has a very active digital community on Instagram, Facebook, Twitter, LINE, WeChat, RED, Kakao, and more.
Responsibilities:
This position is based and located in Hong Kong. Candidate must be eligible to work in Hong Kong.
Personal data collected is for recruitment purpose only.
Responsibilities:
- Translate, write and proofread product descriptions, brand descriptions or any other online marketing related material.
- To translate the English content of the product into Traditional and Simplified Chinese, adding localized terms for markets like China, Taiwan and Hong Kong.
- Develop high-quality content to engage users on our platform.
- Provide marketing support and finish ad-hoc translation, if any.
- Understand and apply keyword search, able to maximize the products' exposure successfully.
- Familiarity with the keywords in TaoBao will be a bonus.
- Good written and spoken Chinese and English skills.
- Ability to read and create content in Traditional Chinese and Simplified Chinese.
- Familiar with fashion, creative writing and e-commerce.
- Be able to meet tight schedule.
- Self-motivated, good communication skills and be able to work independently.
- Work well in a team as well as independently.
- Ideally be able to work at least 18 hours per week.
- Students with interest in developing a career in the fashion industry are welcome.
This position is based and located in Hong Kong. Candidate must be eligible to work in Hong Kong.
Personal data collected is for recruitment purpose only.
Company Info
Hypebeast Ltd. started from a sneaker website founded by Kevin Ma in 2005 to a publicly listed media company in 2016. With a total reach of over 44.6M users across all
platforms, The media group boasts a global readership across Asia Pacific, North America, Europe and more, with the flagship platform available in five languages. The group has expanded its publishing brands to a wider scope in recent years, encompassing Hypebeast
and its multiple content distribution platforms, HBX, our e-commerce and retail platform, and Hypemaker, our global agency. Hypebeast Ltd. has been featured in Forbes’ “Asia’s 200
Best Under A Billion” in 2020.
| Position | Company | Location | Update |
|---|