Responsibilities:

• Committed to financial translation;
• Responsible for translating, proof-reading, vetting of documents from English to Chinese and vice versa;

Requirements:

• Degree Holder in Translation, Language or related disciplines;
• 1 years of experience of translation experience is preferable but not a must;
• Excellent command of written & spoken English & Chinese;
• Computer literacy in MS applications including Chinese word processing;
• Excellent interpersonal, communication and presentation skills;
• Alert, meticulous and attentive to amendments and figures;
• Strong sense of responsibility, detail-minded and self-motivated;
• Shift duties required.

工作職責

• 負責財經文件翻譯;
• 負責翻譯、校對及審查中英翻譯文件。

工作要求

• 大學本科或相關科目以上學歷;
• 一年相關工作經驗;
• 具備良好英文、中文讀寫水平
• 能解讀中文繁體和簡體字草稿
• 熟識Microsoft Office，包括中文打字;
• 認真細心，關注細節;
• 有責任感，能多重任務和緊迫限期下有效處理和分配工作;
• 需輪班工作 (早,中, 夜更) 工作。

有興趣人仕請把中文(必須)及英文的履歷表，連同現時及期望的薪酬傳予人力資源部。 Interested parties please send in your resume in Chinese and English version with current & expected salary. Personal data provided by job applicants will be used strictly in accordance with the employer's personal data policies, a copy of which will be provided immediately upon request.

Alpha Financial Press Limited is a well-established financial printing company. We provide professional financial services such as typesetting, translation, design and etc to our clients.

To cope with our group's expansion, we invite high caliber and diligent candidates to apply for the following position: