Duties:

• 3 years secretarial work experience
• Provide secretarial support to Chairman
• Handle general office administration duties including IT coordination
• Manage travel arrangements including flights schedules, hotels and visa application
• Manage schedules, appointments and meetings
• Support ad hoc assignments when required
• Minimum 3 years of Human Resources experience, handling full spectrum of human resources activities with major focus on Recruitment & Selection, Payroll and MPF Calculation, Employer’s Return (BIR56A Form)

Requirements:

• Degree, major in interpretation/translation preferred, with at least 3 years' relevant experience.
• Fluent in written and spoken in English, Cantonese and Putonghua
• Excellent in interpersonal skill to communicate with different level in the Company
• Strong PC skills in Microsoft Office applications
• Loyalty, initiative, hardworking, efficient, and capable to handle multiple tasks

Personal data collected will be used for recruitment purpose only.

職責範圍：

• 3年秘書工作經驗
  
• 為集團主席提供秘書工作
• 處理一般辦公室的行政工作，包括IT協調
• 安排機票行程，酒店及辦理簽證
• 管理日程，約會和會議
• 在需要時支持臨時任務
• 至少3年的人力資源經驗，處理各種人力資源事務，主要側重於招聘與選拔，工資和強積金計算，雇主的報稅表格

申請資格：

• 擁有大學或以上學位（傳譯/翻譯專業為佳）及至少3年或以上相關工作經驗
• 具良好英文、中文、普通話能力（包括：書寫和會話）
• 優秀的交際能力並能與本公司的同事們良好溝通
• 熟悉一般電腦應用
• 忠誠，主動，勤奮，高效，並能同時處理多個任務
• 能即時上班者會優先考慮

收集的個人信息將僅用於招聘用途。

We are listed companies with diversified business. We are seeking an individual to fill in the following vacancy: