崗位描述Responsibilities:

• 負責拓展客戶並完成計劃目標；
• Responsible for expanding customers and completing planned targets;
• 執行市場營銷及產品銷售工作；
• Conduct marketing and product sales; 
• 執行指定的臨時任務/職責。
• Perform ad hoc assignments/duties as assigned.

任職資格Requirements:

• 有豐富的公關應酬客戶經驗，口才伶俐，執行力強，工作時間能配合並完成目標任務的靈活性；
• Have extensive experience in public relations and entertaining clients, good eloquence, strong execution, and the ability to flexibly coordinate working hours and complete target tasks;
• 有銷售產品的工作經驗和接待經驗；
• Have experience in product sales and reception;

公司位於中環長江中心二期， 現正尋找多名熟悉中港、東南亞及台灣市場的產品拓展公關經理。公司設有完善激勵機制。

Our company is located in the Cheung Kong Center II in Central and now is looking for a number of Marketing & Customer Public Relations Manager who are familiar with the markets in China, Hong Kong, Southeast Asia and Taiwan. We were given a comprehensive incentive scheme.  

我們會為合適的候選人提供有競爭力的薪資待遇。有意者請提交您的履歷（中英文及附照片），並附上當前及預期薪資、工作狀況、聯絡電話及電子郵件地址。

We offer competitive remuneration package to the right candidates. Interested parties please submit your resume (in both English and Chinese with photo), with current and expected salaries, availability, contact phone number and email address.

所有收集的申請和個人資訊將嚴格保密，僅用於招聘和選拔目的。收集的資訊僅供授權人員存取。不成功的申請將被保留以備將來可能的工作匹配，並將在六個月後銷毀。

All applications and personal information collected will be treated in strict confidential and only be used for the purpose of recruitment and selection. Information collected will be accessed by authorized personnel only. Unsuccessful applications will be retained for possible future job matching and will be destroyed after six months.