Hong Kong [Change Country] Hong Kong JobsHong Kong Professional Services JobsHong Kong Translation Jobs Employers / Post Job
[ Log On ]

Legal Transcriber

EPIQ Hong Kong, Limited

  • Company Industries:Legal Services

Job Information

  • Post Date:2018-11-26
  • Location:Wan Chai
  • Salary:Salary provided
  • Employment Type:Full Time
  • Job Function:Translation  

Job Description

We are keen to connect with fluent English speaking Transcribers, who possess  min 3 years of the transcription  of court proceeding or other legal spoken text in English as we e do have several full time openings in our office in Hong Kong. The candidates will be responsible for performing Transcript Production Services including: transcription of audio records in English, verification of the completeness and accuracy English  Transcripts.

A qualified Legal Transcriber must have a knack for punctuating the spoken word and extremely good listening skills, as well as the ability to comprehend the content of the dictated material they are transcribing. This faced-paced environment and the constant pressure to be accurate and productive can be stressful. Other key skills include:

  • Proficiency with transcription equipment and software
  • Fast (60+ words per minute) and accurate keyboarding skills
  • Solid understanding of legal terminology
  • Excellent command of the English, or Cantonese / Mandarine language
  • Strong proofreading skills
  • Proficiency with popular word processing applications
  • Certificate or degree program in court reporting / legal transcription
  • Familiar with word processing and English typing
  • Experience in work as court reporter / court transcriber / court audio typist preferred with solid court / legal transcription experience is a must.

Feel free to apply directly or share in your network.

Company Info

About Epiq - We are a worldwide provider of legal services, serving law firms, corporations, financial institutions and government agencies—helping them streamline the administration of business operations, class action and mass tort, court reporting, eDiscovery, regulatory, compliance, restructuring, and bankruptcy matters. For more information, visit us at www.epiqglobal.com.
Apply
Position Company Location Update
Management Trainee Reasonable Software House Limited Sham Shui Po District 2026-02-20
Full stack developer Reasonable Software House Limited Sham Shui Po District 2026-02-20
Director Assistant Reasonable Software House Limited Cheung Sha Wan, Sham Shui Po District 2026-01-27
Full stack developer Reasonable Software House Limited Sham Shui Po District 2025-12-22
Subscribe job alert by email:
Email marketing by Spread