下面是一則用簡體中文撰寫並潤色後的招聘廣告（已修正原文中的用詞與語序問題，「兩名鯉魚」應為「兩名」或「兩位」）：

招聘：財務及行政助理（2名）

公司簡介

本公司成立多年，專注為內地企業來港投資及搭建平台提供管理與支持服務，客戶覆蓋多行業，業務穩健發展。

崗位職責

- 負責日常行政事務管理與協調；

- 處理賬務錄入、報銷審核、對賬及月度結算；

- 協助編制財務報表與管理報告；

- 配合審計、稅務及銀行等外部機構的對接；

- 支持內外部文件、合同與檔案的整理與歸檔；

- 協助內地與香港團隊的溝通與項目推進。

任職要求

- 具備獨立的行政與財務管理能力；

- 有獨立處理財務工作的實際經驗；

- 熟悉常用辦公軟件及基礎財務軟件；

- 具備良好的溝通與協調能力，工作細緻、責任心強；

- 對內地商業文化有一定瞭解，能適應跨地區協作；

- 中學畢業及以上學歷，財務/會計/行政管理相關專業優先；

- 有香港/內地相關工作經驗者優先。

工作地點

香港金鐘

待遇福利

按資歷與能力面議，提供法定福利及完善的職業發展空間。