活動導師（西貢）

中五程度，具急救或泳池救生章優先；有戶外活動及帶領集體遊戲經驗或證書。負責營期聯絡、活動及膳食安排、帶領活動、康體器材及場地保養。需留宿輪值，供宿位。

營務助理（元朗）

中五程度，懂一般電腦操作，有倉存及帶領小組活動經驗，需留宿輪值。具急救証書優先。

因應「性罪行定罪紀錄查核」機制經已實施，本局會要求有關職位的準僱員進行性罪行定罪紀錄查核的申請。

受聘者將以合約方式聘用。申請以上職位者可致電2792 4302（西貢營地辦事處）/ 2478 1332（元朗營地辦事處）登記或具個人詳細履歷、地址、日間聯絡電話、要求待遇，電郵至plkhrrecruitment@plk1.hk或郵寄「香港銅鑼灣禮頓道66號保良局人力資源部收」。封面請註明應徵職位及「西貢」/「元朗」。有關營地資料可瀏覽本局網址http://www.poleungkuk.org.hk/camp.html

一切申請資料絕對保密及只用作招聘有關職位。若六星期內仍未獲通知，即其申請未獲考慮，而申請人之個人資料亦將在完成招聘程序後銷毀。

Po Leung Kuk is a well-established charitable organization in Hong Kong and has been serving the local community for 143 years.  The Kuk provides diversified social services including social welfare, education, culture and recreation to the general public.

 We are now inviting high caliber personnel to fill the following position: